Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Besetzt-Signal (n.) , {com.}
    إشارة الانشغال {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Besetztzeichen (n.) , {com.}
    إشارة انشغال الخط {اتصالات}
    das Teilnehmerbesetztzeichen (n.) , {com.}
    إشارة انشغال المشترك {اتصالات}
    das Freizeichen (n.) , {com.}
    إشارة عدم انشغال الخط {اتصالات}
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    اِنْشِغالٌ
    die Umtriebigkeit (n.)
    اِنْشِغالٌ
    die Kantenunruhe (n.) , {tv.}
    انشغال حافة {تلفزيون}
    die Besetztprüfung (n.) , {com.}
    اختبار الانشغال {اتصالات}
    der Belegtzustand (n.) , {com.}
    حالة انشغال {اتصالات}
    die Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    ساعة الانشغال {اتصالات}
    phubben (v.) , umgang.
    تجاهل بالانشغال بالهاتف
    der Besetztton (n.) , {com.}
    نغمة إنشغال الخدمة {اتصالات}
    die mittlere Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    معدل ساعة الانشغال {اتصالات}
    der Wartezustand (n.) , {com.}
    إنتظار عند الإنشغال {اتصالات}
    die Verkehrsverhältnis Tag zu Hauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    نسبة الانشغال اليومي للساعة {اتصالات}
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    das Abzeichen (n.) , [pl. Abzeichen]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    die Nennung (n.) , [pl. Nennungen] , {Comp}
    إشارَةٌ {كمبيوتر}
    die Allusion (n.)
    إشارَةٌ
    das Symptom (n.) , [pl. Symptome]
    إشارَةٌ
    der Semaphor (n.) , {Comp}
    إشارَةٌ {كمبيوتر}
    der Fingerzeig (n.)
    إشارَةٌ
    die optische Telegrafie
    خط الإشارة
    die Anweisung (n.) , [pl. Anweisungen]
    إشارَةٌ
    das Kennzeichen (n.) , [pl. Kennzeichen]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    die Geste (n.) , [pl. Gesten]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    der Bezug (n.)
    إشارَةٌ
    das Signal (n.) , [pl. Signale] , {im Eisenbahnsignalwesen}
    إشارَةٌ [ج. إشارات] ، {في تأشير السكة الحديد}
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise]
    إشارَةٌ [ج. إشارات]